Политика в отношении обработки персональных данных / Adatkezelési tájékoztató
1. Общие положения
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые Крутенко Юлия (далее — Оператор).
1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://krutenko.com/.
1. Általános rendelkezések
Jelen adatkezelési tájékoztató Magyarország alkalmazandó adatvédelmi jogszabályaival, valamint a General Data Protection Regulation rendelkezéseivel összhangban készült, és meghatározza a személyes adatok kezelésének rendjét, valamint az adatbiztonság biztosítása érdekében alkalmazott intézkedéseket, amelyeket Julia Krutenko (a továbbiakban: Adatkezelő) alkalmaz.
1.1. Az Adatkezelő kiemelt célja és alapvető feltétele a személyes adatok kezelése során az érintettek jogainak és szabadságainak tiszteletben tartása, különös tekintettel a magánélethez, valamint a személyes és családi titok védelméhez való jogra.
1.2. Jelen Tájékoztató minden olyan információra vonatkozik, amelyet az Adatkezelő a https://krutenko.com/ weboldal látogatóiról megszerezhet.
2. Основные понятия, используемые в Политике / A Tájékoztatóban használt alapfogalmak
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.
Automatizált adatkezelés — a személyes adatok számítástechnikai eszközökkel történő kezelése.
2.2. Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных.
Adatkezelés korlátozása — a személyes adatok kezelésének ideiglenes felfüggesztése.
2.3. Веб-сайт — совокупность информационных материалов, обеспечивающих доступность сайта в сети Интернет по адресу https://krutenko.com/.
Weboldal — a https://krutenko.com/ internetes címen elérhető információs és technikai rendszer.
2.4. Обработка персональных данных — любое действие или совокупность действий с персональными данными, включая сбор, хранение, использование, изменение, передачу и уничтожение персональных данных.
Személyes adatok kezelése — a személyes adatokkal végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, beleértve azok gyűjtését, tárolását, felhasználását, módosítását, továbbítását és törlését.
2.5. Оператор — физическое или юридическое лицо, самостоятельно организующее обработку персональных данных.
Adatkezelő — az a természetes vagy jogi személy, aki önállóan megszervezi a személyes adatok kezelését.
2.6. Персональные данные — любая информация, относящаяся к определенному или определяемому пользователю веб-сайта.
Személyes adat — bármely információ, amely egy azonosított vagy azonosítható felhasználóra vonatkozik.
2.7. Пользователь — любой посетитель веб-сайта https://krutenko.com/.
Felhasználó — a https://krutenko.com/ weboldal bármely látogatója.
3. Основные права и обязанности Оператора / Az Adatkezelő jogai és kötelezettségei
3.1. Оператор имеет право получать от субъекта персональных данных достоверную информацию и документы, содержащие персональные данные.
Az Adatkezelő jogosult az érintettől valós adatokat és dokumentumokat kérni.
3.2. Оператор обязан обеспечивать защиту персональных данных и соблюдать требования применимого законодательства.
Az Adatkezelő köteles biztosítani a személyes adatok védelmét és betartani az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokat.
3.3. Оператор обязан предоставлять субъекту персональных данных информацию, касающуюся обработки его персональных данных.
Az Adatkezelő köteles tájékoztatást nyújtani az érintett számára személyes adatainak kezeléséről.
4. Права субъектов персональных данных / Az érintettek jogai
4.1. Пользователь имеет право получать информацию об обработке своих персональных данных.
A felhasználó jogosult tájékoztatást kérni személyes adatainak kezeléséről.
4.2. Пользователь имеет право требовать уточнения, изменения или удаления своих персональных данных.
A felhasználó jogosult kérni személyes adatainak helyesbítését, módosítását vagy törlését.
4.3. Пользователь имеет право отозвать согласие на обработку персональных данных.
A felhasználó jogosult visszavonni hozzájárulását személyes adatainak kezeléséhez.
5. Цели обработки персональных данных / Az adatkezelés céljai
6. Персональные данные, которые могут обрабатываться / A kezelt személyes adatok köre
7. Условия обработки персональных данных / A személyes adatok kezelésének feltételei
Обработка персональных данных осуществляется с согласия пользователя и в соответствии с применимым законодательством.
A személyes adatok kezelése a felhasználó hozzájárulása alapján és az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban történik.
8. Конфиденциальность персональных данных / A személyes adatok bizalmas kezelése
Оператор принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения.
Az Adatkezelő minden szükséges szervezési és technikai intézkedést megtesz a személyes adatok védelme érdekében.
9. Контактная информация / Kapcsolati információk
По всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных, пользователь может связаться с Оператором по электронной почте: julia.krutenko@gmail.com
A személyes adatok kezelésével kapcsolatos kérdések esetén a felhasználó az alábbi e-mail-címen léphet kapcsolatba az Adatkezelővel: julia.krutenko@gmail.com
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые Крутенко Юлия (далее — Оператор).
1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://krutenko.com/.
1. Általános rendelkezések
Jelen adatkezelési tájékoztató Magyarország alkalmazandó adatvédelmi jogszabályaival, valamint a General Data Protection Regulation rendelkezéseivel összhangban készült, és meghatározza a személyes adatok kezelésének rendjét, valamint az adatbiztonság biztosítása érdekében alkalmazott intézkedéseket, amelyeket Julia Krutenko (a továbbiakban: Adatkezelő) alkalmaz.
1.1. Az Adatkezelő kiemelt célja és alapvető feltétele a személyes adatok kezelése során az érintettek jogainak és szabadságainak tiszteletben tartása, különös tekintettel a magánélethez, valamint a személyes és családi titok védelméhez való jogra.
1.2. Jelen Tájékoztató minden olyan információra vonatkozik, amelyet az Adatkezelő a https://krutenko.com/ weboldal látogatóiról megszerezhet.
2. Основные понятия, используемые в Политике / A Tájékoztatóban használt alapfogalmak
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.
Automatizált adatkezelés — a személyes adatok számítástechnikai eszközökkel történő kezelése.
2.2. Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных.
Adatkezelés korlátozása — a személyes adatok kezelésének ideiglenes felfüggesztése.
2.3. Веб-сайт — совокупность информационных материалов, обеспечивающих доступность сайта в сети Интернет по адресу https://krutenko.com/.
Weboldal — a https://krutenko.com/ internetes címen elérhető információs és technikai rendszer.
2.4. Обработка персональных данных — любое действие или совокупность действий с персональными данными, включая сбор, хранение, использование, изменение, передачу и уничтожение персональных данных.
Személyes adatok kezelése — a személyes adatokkal végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, beleértve azok gyűjtését, tárolását, felhasználását, módosítását, továbbítását és törlését.
2.5. Оператор — физическое или юридическое лицо, самостоятельно организующее обработку персональных данных.
Adatkezelő — az a természetes vagy jogi személy, aki önállóan megszervezi a személyes adatok kezelését.
2.6. Персональные данные — любая информация, относящаяся к определенному или определяемому пользователю веб-сайта.
Személyes adat — bármely információ, amely egy azonosított vagy azonosítható felhasználóra vonatkozik.
2.7. Пользователь — любой посетитель веб-сайта https://krutenko.com/.
Felhasználó — a https://krutenko.com/ weboldal bármely látogatója.
3. Основные права и обязанности Оператора / Az Adatkezelő jogai és kötelezettségei
3.1. Оператор имеет право получать от субъекта персональных данных достоверную информацию и документы, содержащие персональные данные.
Az Adatkezelő jogosult az érintettől valós adatokat és dokumentumokat kérni.
3.2. Оператор обязан обеспечивать защиту персональных данных и соблюдать требования применимого законодательства.
Az Adatkezelő köteles biztosítani a személyes adatok védelmét és betartani az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokat.
3.3. Оператор обязан предоставлять субъекту персональных данных информацию, касающуюся обработки его персональных данных.
Az Adatkezelő köteles tájékoztatást nyújtani az érintett számára személyes adatainak kezeléséről.
4. Права субъектов персональных данных / Az érintettek jogai
4.1. Пользователь имеет право получать информацию об обработке своих персональных данных.
A felhasználó jogosult tájékoztatást kérni személyes adatainak kezeléséről.
4.2. Пользователь имеет право требовать уточнения, изменения или удаления своих персональных данных.
A felhasználó jogosult kérni személyes adatainak helyesbítését, módosítását vagy törlését.
4.3. Пользователь имеет право отозвать согласие на обработку персональных данных.
A felhasználó jogosult visszavonni hozzájárulását személyes adatainak kezeléséhez.
5. Цели обработки персональных данных / Az adatkezelés céljai
- обратная связь с пользователем
- отправка информационных и презентационных материалов
- отправка новостных и маркетинговых сообщений
- обработка запросов пользователя
- kapcsolattartás a felhasználóval
- információs és prezentációs anyagok küldése
- hírlevelek és marketingüzenetek küldése
- felhasználói megkeresések kezelése
6. Персональные данные, которые могут обрабатываться / A kezelt személyes adatok köre
- имя, фамилия
- номер телефона
- адрес электронной почты
- név
- telefonszám
- e-mail-cím
7. Условия обработки персональных данных / A személyes adatok kezelésének feltételei
Обработка персональных данных осуществляется с согласия пользователя и в соответствии с применимым законодательством.
A személyes adatok kezelése a felhasználó hozzájárulása alapján és az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban történik.
8. Конфиденциальность персональных данных / A személyes adatok bizalmas kezelése
Оператор принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения.
Az Adatkezelő minden szükséges szervezési és technikai intézkedést megtesz a személyes adatok védelme érdekében.
9. Контактная информация / Kapcsolati információk
По всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных, пользователь может связаться с Оператором по электронной почте: julia.krutenko@gmail.com
A személyes adatok kezelésével kapcsolatos kérdések esetén a felhasználó az alábbi e-mail-címen léphet kapcsolatba az Adatkezelővel: julia.krutenko@gmail.com